Regards sur l'éveil Regards sur l'éveil
Café philosophique, littéraire et scientifique
 
 liensAccueil   FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des membresListe des membres   GroupesGroupes   Devenir membreDevenir membre 
 ProfilProfil       Log inLog in  Blog Blog 

Anna et Mister God

 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Index du forum -> Littérature
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mauvaiseherbe



Inscrit le: 31 Mai 2006
Messages: 336

MessagePosté le: Ma 25 Juil 2006 11:22    Sujet du message: Anna et Mister God Répondre en citant

Voici pour vous allécher une petite présentation et quelques extraits d'un livre qui m'a beaucoup touché , il y a sans doute en chacun de nous une petite Anna qui pétille , non ?
Smile


Synopsis

La vérité sort de la bouche des enfants. Si vous êtes d'accord avec cette maxime, vous aurez autant de plaisir que nous à lire ce livre. Une petite fille, Anna parle de Dieu, non pas du Dieu de nos églises, mais d'un Mister God universel. Il n'est pas plein de bonté ou de générosité... mais vide et prêt à tout recevoir. Il n'a pas visage humain, n'a ni face, ni derrière et peut voir tout et partout.

Bien étrange ce roman, et à la fois tellement prenant par ce qu'il nous apprend sur nous-mêmes, nous incitant à faire preuve de plus d'observation, de curiosité et d'amour.

Notre avis : un bijou inoubliable.


L'histoire que Fynn raconte aujourd'hui s'est passée il y a une trentaine d'années. Fynn avait dix-neuf ans, il rôdait dans le quartier des docks de l'East End londonien, un soir brouillardeux de novembre, et il découvrit, assise sur une marche, une petite fille crasseuse, meurtrie et terrifiée. il l'emmena chez lui et la confia à sa mère, vigoureuse irlandaise qui accueillait tous ceux et celles que ses enfants lui amenaient.

Anna avait pour intérêt principal dans l'existence sa familiarité avec Dieu, " Mister God ". Elle comprenait le sens de la vie et la signification de l'amour. A six ans, elle était théologienne, mathématicienne, philosophe, poète et jardinière. A sept ans, elle mourut dans un accident, son beau visage traversé d'une petite grimace et disant : " Fynn, j'parie que Mister God m'laissera entrer au ciel à cause de çà. "

Fynn évoque toute cette histoire en disant lui-même : " Je m'appelle FYNN. enfin ce n'est pas mon vrai nom, mais quelle importance ? Tous mes amis m'appellent FYNN, ça m'est resté... Je mesure un mètre quatre vingt cinq, je pèse cent deux kilos, j'adore la gymnastique, ma mère est irlandaise et mon père gallois... Mon passe-temps favori ? Me balader dans le quartier des docks la nuit, par temps de brouillard. "

Cette étrange histoire d'Anna, racontée par un étrange témoin, dont le préfacier nous certifie l'existence, apparaît comme un conte, Alice au pays de docks ou Anna Crusoë dans l'île de l'absolu. Mais non, c'est une histoire vraie, et c'est bien pourquoi elle semble incroyable.

ISBN 202004370X - 208 pages


------------------------------------------------------------------------



A propos de l'auteur

FYNN rencontra Anna dans les docks de Londres. Ils furent si bons amis que FYNN écrivit également " Le cahier d'Anna ", " Anna et le cavalier noir ".










Anna et Mr God

Quelle différence entre une personne et un ange ?
Une personne, c’est presque tout dehors, disait Anna
Un ange, c’est presque tout dedans. Vous trouvez ça étrange? ?
Pourtant, Anna voyait les choses de Mister God comme ça…

Dans les épreuves, elle voyait une occasion d’agir.
La laideur ? Une occasion de faire de la beauté
La tristesse ? Une occasion de susciter le sourire
Mr God était toujours présent… toujours à ses côtés…

Le curé de la paroisse, quand il connu Anna ne fut pas un peu surpris.
Son raisonnement ne cessait de l’offusquer ! Perplexe, il entreprit
De l’interroger sur Dieu et sans hésiter une seconde, Anna lui répondit…
“ Crois-tu en Dieu ? ” -- Oui. “ Sais-tu ce qu’est Dieu ? -- “ Oui ”



“ Qu’est-ce que c’est alors ? ” -- Il est Dieu et ça suffit…
“ Vas-tu à l’Église quelquefois ? ” -- Non. “ Pourquoi mon petit ? ”
-- Parce que je sais tout ça. “ Qu’est-ce donc que tu sais ? ”
-- Je sais aimer Mr God, je sais aimer les gens, les gentils, les laids.

Aimer les chats et les chiens, les lions et les trucmuches et les araignées
Et les fleurs, et les arbres… Quand elle commençait ; pour l’arrêter…
Son catalogue n’avait pas de fin… Pour Anna, c’était logique, censé !
“ Et Dieu dit “ Aime- moi ! ”… Le mot aimer était son mot “clé ”…

Aime-les… Aimer tout et surtout n’oublies pas de t’aimer
Un peu toi aussi !… Anna aimait aimer mais n’aimait pas aller
A l’Église, sottement, comme les gens du village le faisaient
Aller en un lieu désigné ? se rassembler pour trouver Mr God ? Mais ! !


C’était absolument; totalement absurde ! ! Si Mr God n’était pas partout
Il n’était nulle part ! ! Alors, pourquoi ne pas réfléchir et devoir, c’est fou
Aller tout le temps à l’Église ? Ca ne tient pas debout ! Seuls les gens qui n’ont
Pas trouvé Mr God dans leur cœur y vont encore, à mon avis; mais sinon

Mister God veut qu’on agisse !
Pas qu’on se fasse voir !
Mister God veut qu’on réfléchisse !
Et qu’on porte l’espoir ! !

Si Mr God a fait le ciel, les orages, les montagnes, les étoiles
C’est qu’il est beaucoup plus grand que toi, plus grand que moi !
Mr God a TOUT fait, la poussière, la terre, l’océan et les voiles
Des bateaux ! les trucmuches, dans ton microscope qu'on voit !


Dis-moi, Fynn, Mr God, est-ce qu’il nous aime vraiment ?
“ Sûrement ” ! assurait Fynn, gravement. “ Mr God aime tout ” !
Mais ? ? Pourquoi permet-il aux gens d’avoir mal en dedans ?
Mais ? ? Pourquoi permet-il qu’on meurt et tout et tout ?

A sa voix, on sentait qu’elle venait de trahir un secret…
“ Je ne sais pas… Il y a des tas de choses qu’on ne sait
Sur Mr God ”. Fynn se sentait le roi des ignorants surtout !
Mais alors ? poursuivait Anna, “ comment savons-nous Qu’il nous aime ?

Si on ne sais pas tout sur Lui ?
Heureusement, elle n’attendait pas de réponse Dieu merci !
Elle continuait : “ Ces trucmuches au microscope, je pourrais
Les aimer à en crever, mais eux, jamais ils ne le sauraient

Hein ? Je suis bien un million de million de fois
Plus grosse qu’eux ? J’ai raison, n’est-ce pas ?
Et Mr God est un million de million de fois
Plus gros que moi ? Alors, est-ce que tu crois

Qu’on peut savoir ce que Mr God fait ? ou pas ?
Fynn… Écoute-moi… Mr God ne nous aime pas.
Cela sonnait comme un arrêt de mort. Fynn hésita
“ Il m’aime pas “ vraiment ”, pas comme toi et moi.

Il n’y a que les gens sur terre qui peuvent aimer.
J’aime ton chat, mais ton chat ne m’aime pas.
J’aime les trucmuches, mais eux ne m’aiment pas.
Je t’aime Fynn, et toi tu m’aimes ? A en crever ?



Fynn resserra ses bras autour de la petite Anna :
“ Tu m’aimes parce que tu es un gens ”
Moi j’aime Mr God mais lui ne m’aime pas.
Holly shit ! pourquoi faut-il tout le temps

Qu’il arrive des choses pareilles, nom d’un chien ! Maintenant
Elle est complètement perdue, pensa Fynn….. Mais il avait tort
La question avait été pensée et débattue depuis très longtemps
Mâchouillée, retournée en tous sens, ne restait qu’à lui donner corps

Non, dit Anna. Mr God ne m’aime pas. Pas comme toi
C’est différent, c’est des millions de fois plus fort….
Un soupir - de soulagement, d’aise, de joie -- ?
Échappa à Fynn et la pitchoun, la reine du réconfort

Se jeta sur lui pour dénouer le gros nœud de peine,
L’inciser avec la précision et la sûreté d’une main d’enfant
“ Fynn, tu sais aimer, mieux que personne, moi de même,
Mais Mr God c’est différent… Ca, tu le comprends ?

Les gens ne peuvent aimer que le dehors, tu sais ?
Embrasser le dehors, mais Mr God il est pas un gens
Il peut aimer le dedans, il peut embrasser le dedans
Mr God n’est pas comme nous, Mr God est différent

Nous sommes un peu comme Mr God mais pas beaucoup
O miracle ! O alchimie ! Anna affinait tant ses pensées !
Son raisonnement d’enfant de six ans valait plus que tout !
Le plomb se changeait en or, car son cœur était brasier…


Finies toutes les définitions humaines de Dieu
Bonté, miséricorde, amour, justice, cieux…
N’étaient qu’échafaudages, autour
De l’indescriptible Mr God d’Amour ! !

Tu sais Fynn, Mr God peut finir d’aimer
Mais pas nous. Moi je ne peux pas finir de t’aimer
Parce que je serai morte des millions d’années
Avant d’avoir fini. Mais Mr God peut y arriver

Alors ce n’est pas le même genre d’Amour
Même l’amour de Jésus n’est pas comme l’amour
De Mr God, parce qu’il est seulement venu ici
Pour nous le rappeler…. Fynn était abasourdi

De quoi cogiter pendant des années entières !
Mais Anna allumait le reste de son artillerie
“ Fynn, pourquoi les gens se battent, font la guerre ” ?
Et si l’on voit les choses autrement, comment on dit ?

Uh… point de vue ? “ Oui ! ! Voilà la différence !
Tu comprends ? tout le monde a son point de vue
Le sien. Mais Mr God n’en a pas, lui. Je pense
Qu’il n’a que des “ points à voir ” C’était confus…

Uh… attends…non, c’est “ vue sur des points ”
C’était la seconde salve… Fynn s’étira un coup…
L’humanité en général a une infinité de points de vue,
alors que Mr God a vue sur un nombre fou de points ?



“ Oui, c’est ça, Fynn, tu as trouvé ! !
Uh… Fynn se devait de continuer sur sa lancée
… L’humanité a une infinité de point de vue
Mr God a vue sur une infinité de points !

Tu veux dire que Mr God est partout ? Yahoo ! !
Fynn sursauta quand Anna éclata de rire. Pfiou !
Quelle philosophie, cette pitchoune, cette petite
Fynn ouvrit ses bras et Anna sauta dedans, de suite….
Revenir en haut
Voir le profil du membre Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Index du forum -> Littérature Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages


Powered by php B.B. © 2001, 2002 php B.B. Group
Traduction par : php.B.B-fr.com